T. Ismail: “Birdsong song-of-the-fish”, Indonesian poet! Haiku like silence and sounds.

Birdsong song-of-the-fish

Marshfrog
a lone voice

.               Pii
.               Wii

Tree beetle
Leaf turns red

Duck splashes about
And calls

.               Pii
.               Wii

Fish in a lake in the distance
A rush of water

Sky solidifies
Crystallized puddles

Bird hides itself
Even forrest is dead
Lost sound

.               Pii
.               Wii

.
.
Uit: Ik wil nog duizend jaar leven. Negen moderne Indonesische dichters. Meulenhoff, Amsterdam,1979. Poetry International Serie. Put together by Harry Aveling.

BUY:
ONE book left in the Netherlands, antique and with nice prints: http://www.bol.com/nl/p/ik-wil-nog-duizend-jaar-leven/1001004005110174/

Διόνυσος- Ahren Warner’s quite a bit of funny, little bit of misogyny.

The second verse is great, I couldn’t bring myself to type in the first stanza in its casual misogyny. Did it anyway, see bottom of post.

The poet is talking about a tipsy boy and shows in a lovely way their own tipsiness by the gaps between words. .

[…] lolling over       that bus seat          shouting

it’s a London thing.                                  He is obviously a knob
but a happy one            and that                        it seems to me
is the important         though not localizable                      thing.

 

BUY:
NEW: http://www.localbookshops.co.uk
USED: http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=9186279941

Girl with ridiculous earrings             why do you bother
to slap the boy        we all assume is your boyfriend
and is lolling over          that bus seat       shouting

Chilling Out Beside the Thames- John Agard, black British poet.

What I did in the London month. Too. I love the humour of Agard talking about the little pidgeon looking on, Anansi the spider and the church’s promises on English ground. Ending with the day’s little pleasure strawberry.

Summer come, mi chill-out beside the Thames.
Spend a little time with weeping willow.
Check if den Trafalgar pidgeon still salute
old one-eyed one-armed Lord Horatio.

Mi treat gaze to Gothic cathedral
Yet me chant forget how spider spiral
Is ladder aspiring to eternal truth…
Trickster Nansi spinning from Shakespeare sky.

Sudden so, mi decide to play tourist.
Tower of London high-up mi list.
Who show up but Anne Boleyn with no head on
And headless Ralegh gazing towards Devon.

Jesus lawd, history shadow so bloody.
A-time for summer break with strawberry.

.

Cool video of the editor chatting about finding the poems! https://www.youtube.com/watch?v=0qz4m6AVONE

Agard is Afro-Guyanese, Jamaican and British.

USED: http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=13869647203
NEW: http://www.indiebound.org/book/9781852247331

New Year’s Poems. Happy 2015! 3/3

New Year’s Eve

“I have finished another year,” said God,
“In grey, green, white, and brown;
I have strewn the leaf upon the sod,
Sealed up the worm within the clod,
And let the last sun down.”

“And what’s the good of it?” I said.
“What reasons made you call
From formless void this earth we tread,
When nine-and-ninety can be read
Why nought should be at all?

[…]

“Strange that ephemeral creatures who
By my own ordering are,
Should see the shortness of my view,
Use ethic tests I never knew,
Or made provision for!”

She sank to raptness as of yore,
And opening New Year’s Day
Wove it by rote as theretofore,
And went on working evermore
In her unweeting way.

The Darkling Thrush

I read this poem not in its original form but in different order. The numbers are what their place really is (see below for full correct poem).

BEST: “In blast-beruffled plume”

3.
At once a voice arose among
The bleak twigs overhead
In a full-hearted evensong
Of joy illimited;
An aged thrush, frail, gaunt, and small,
In blast-beruffled plume,
Had chosen thus to fling his soul
Upon the growing gloom.

2.
The land’s sharp features seemed to be
The Century’s corpse outleant,
His crypt the cloudy canopy,
The wind his death-lament.
The ancient pulse of germ and birth
Was shrunken hard and dry,
And every spirit upon earth
Seemed fervourless as I.

4.
So little cause for carolings
Of such ecstatic sound
Was written on terrestrial things
Afar or nigh around,
That I could think there trembled through
His happy good-night air
Some blessed Hope, whereof he knew
And I was unaware.

1.
I leant upon a coppice gate
When Frost was spectre-gray,
And Winter’s dregs made desolate
The weakening eye of day.
The tangled bine-stems scored the sky
Like strings of broken lyres,
And all mankind that haunted nigh
Had sought their household fires.

Thomas Hardy

I leant upon a coppice gate
When Frost was spectre-gray,
And Winter’s dregs made desolate
The weakening eye of day.
The tangled bine-stems scored the sky
Like strings of broken lyres,
And all mankind that haunted nigh
Had sought their household fires.

The land’s sharp features seemed to be
The Century’s corpse outleant,
His crypt the cloudy canopy,
The wind his death-lament.
The ancient pulse of germ and birth
Was shrunken hard and dry,
And every spirit upon earth
Seemed fervourless as I.

At once a voice arose among
The bleak twigs overhead
In a full-hearted evensong
Of joy illimited;
An aged thrush, frail, gaunt, and small,
In blast-beruffled plume,
Had chosen thus to fling his soul
Upon the growing gloom.

So little cause for carolings
Of such ecstatic sound
Was written on terrestrial things
Afar or nigh around,
That I could think there trembled through
His happy good-night air
Some blessed Hope, whereof he knew
And I was unaware.

Thomas Hardy

 

New Year’s Poems. Happy 2015! 2/3

New Year on Dartmoor

This is newness: every little tawdry
Obstacle glass-wrapped and peculiar,
Glinting and clinking in a saint’s falsetto. Only you
Don’t know what to make of the sudden slippiness,
The blind, white, awful, inaccessible slant.
There’s no getting up it by the words you know.
No getting up by elephant or wheel or shoe.
We have only come to look. You are too new
To want the world in a glass hat.

Sylvia Plath

New Year (296)

One Year ago — jots what?
God — spell the word! I — can’t —
Was’t Grace? Not that —
Was’t Glory? That — will do —
Spell slower — Glory —

Such Anniversary shall be —
Sometimes — not often — in Eternity —
When farther Parted, than the Common Woe —
Look — feed upon each other’s faces — so —
[…]

Emily Dickenson

New Year’s poems. Happy 2015!! 1/3

and to the start of one new year…

Welcoming in plenty
of new year’s rain
Rackety house!

old blue pine
embarking on a new year
how many spring mists?

New Year’s Day–
everything is in blossom!
I feel about average

After this night
a new year dawns
children

Year’s end,
all corners
of this floating world, swept

warmly
I greet the new year
temple verandah

Issa
.

Goodnight to the Season
(Thus runs the world away.—Hamlet) and slightly changed for my own fun.

Goodnight to the Season!—another
Will come, with its trifles and toys,
And hurry away, like its brother,
In sunshine, and scents, and noise.
Will it come with a rose or a briar?
Will it come with a blessing or curse?
Will its jeans be lower or higher?
Will its morals be better or worse?
Will it find me grown thinner or fatter,
Or fonder of wrong or of right,
Or married—or buried?—no matter:
Goodnight to the Season, Goodnight!

By Winthrop Mackworth Praed

Auld Lang Syne
“the song that nobody knows.”

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne!

Chorus.-For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne.
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

Written down by Robert Burns